Krydder i språket vårt

Idag ser det ut til at globalisering er et stadig økende faktum, se bare på språket våres! Engelsk har etterhvert tatt over som et eget verdensspråk, se bare på alt som idag står på engelsk! Vi omgås og hører fremmedord daglig, både fra engelsk og andre ord, og har en tendens å plukke opp enkelt ord og bruke det i våres egne dagligdale.
Mange ord som tideligere var karakterisert som slang og kallenavn, er idag flettet inn i språket vårt og uten at vi nødvendigvis tenker over det en gang! Spesielt oss som er vokst inn i det, den yngre generasjonen; My Generation!

At språket krydres på denne måten synes jeg egentlig er helt greit. Språkelig har vi enda ikke vondt av litt modernisering. Ivertfall en stund til...

German Rambo

Fikk i oppgåve til tysdag å finne eit film klipp med eit framand germansk eller romansk språk. Skulle seinare skrive litt på norskbloggen om dette. Eg valde tysk, i den germanske språkgruppa, da eg verken kan språket eller bøygningane.
Meininga med oppgåva var å sjå kor mykje du forstår ut frå det valde språket da det er nokon likningar mellom språk nord i Europa, og for å sjå kor mange ord du gjenkjenner.
Eg fant starten på Rambo på tysk, som er ein spennande klassikar av ein film. Måtte sjå nærmare på korleis filmen var på tysk.

Her er det fleire ord som likner på det same ord på norsk eller engelsk, eit utval frå dei fyste 5 minuttane:
Tod - Død
Krebs - Kreft
Haus- Hus
Freund - Venn
Schreiben – Skrive
Danke- Takk

-Alex

German Rambo

Fikk i oppgåve til tysdag å finne eit film klipp med eit framand germansk eller romansk språk. Skulle seinare skrive litt på norskbloggen om dette. Eg valde tysk, i den germanske språkgruppa, da eg verken kan språket eller bøygningane. Meininga med oppgåva var å sjå kor mykje du forstår ut frå det valde språket da det er nokon likningar mellom språk nord i Europa, og for å sjå kor mange ord du gjenkjenner.
Eg fant starten på Rambo på tysk, som er ein spennande klassikar av ein film. Måtte sjå nærmare på korleis filmen var på tysk.

Her er det fleire ord som likner på det same ord på norsk eller engelsk, eit utval frå dei fyste 5 minuttane:
Tod - Død
Krebs - Kreft
Haus- Hus
Freund - Venn
Schreiben – Skrive
Danke- Takk

http://www.youtube.com/watch?v=ztSytC6j48A

Endelig i mål!

Forrige tirsdag og resten av uken ble benyttet til filmredigering. Mer presist tirsdag, torsdag og fredag vis jeg ikke husker helt feil. All cred til Julie og Ingrid som klart påtok seg ansvar med det meste av redigeringen. Fredag så det ut til å bli ganske hektisk, tross at det meste var plass. Det ble en intensiv økt på et grupperom etter skoletid, der jeg etter hvert ble tilkalt for assistanse litt ut på ettermiddagen. Må si jeg aldri har vært på skolen etter lærerne er borte- ikke verst.
Må si detet til dere gruppemedlemmer og det er; Veldig bra jobb! Filmen ble over all forventning takket være dere!

Imidlertid som lydentusiast sitter jeg med et klart - med filmen, og det er lyden. Dessverre litt lavt. Så etter litt tenkning rundt problemet kom jeg til å tenke på noe genialt vi enkelt kan gjøre for å kjøre opp all lyden ytterligere selv på 100 % lydstyrke! Og det uten å gjøre noe mer med redigeringen av filmen, hehe.
Skal fortelle samtlige gruppemedlemmer om dette ved passende anledning, samt til norsklærer Johanne (som sikkert også kan ha stor nytte i å vite dette.)
Prates!

In the evening..

Lenge siden jeg har blogget nå, men se på arbeidstimer med filmprosjekt og andre skole greier får vi pent akseptere dette.. Vi i filmcrewet har fått jobbet veldig bra med filmen i uken som var. Både mandag, tirsdag og onsdag var vi og finne i området rundt den flotte leiligheten til Ingrid. Det gikk med en del timer med film i skoletid, etter skoletid og til og med FØR skoletid! Slå den! Vi fikk derfor begynt med filmredigering på torsdag, henholdsvis å gå igjennom råmaterialet (noe som tok sin tid da vi har 8 gigabyte med filmklipp!) Det er seriøst mye..

Nå i morgen begynner vi vel for alvor med litt redigering. Noe som kan bli interessant (kommer til og savne og bli helseløst slått med biff i hode, hehe.) See y’aa

Klar- Ferdig- Action!

Igår ble vi endelig ferdig med alt av det skriftelige til filmen- og planlegging ser ut til å være bra. Vi skal derfor allerde neste tirsdag begynne filmingen.
Nå driver vær enkelt av oss og gjør istand rekvisitter og kostymer til filmen.
Dette ser lovende ut!

In progress...

Glemte helt av å blogge sist tirsdag, så får heller gjøre det nå.
Bedre sent enn aldri (=
Vi driver fortsatt med manus, og sist fikk vi jeg & Caroline blant annet skrevet rekvisitt liste, mens Julie og Ingrid drev med manus og Sonder og Lars drev med no animasjonsgreier.